エンタメ ターミナル

『エンタメ ターミナル』では舞台を中心としたエンターテインメント関連情報をWEB記事として発信しています。
掲載内容は、掲載日付のものとなりますので、最新情報は各自ご確認ください。

※　記事・写真等の無断使用・無断転載は禁止しています。なお、リンクはフリーです。

Tweet

宝塚歌劇雪組公演
『Shall we ダンス?』～周防正行　原作・脚本・監督「Shall we ダンス？」(アルタミラピクチャーズ)より～
『CONGRATULATIONS 宝塚!!』
制作発表会　その③　～登壇者コメント～

都内のダンスホール（東宝ダンスホール）にて制作発表会が行われました。（2013年8月7日）

速報その①はこちら。
速報その②はこちら。

（質疑応答）

―――周防監督、映画の制作発表もこの東宝ダンスホールだったと記憶しておりますが、今日宝塚のパフォーマンスをご覧になって、いかがでしたか？

制作発表もこの場所だったのですけど、実は社交ダンスの企画をしている時に、東宝のプロデューサーがうちに東宝ダンスホールがあるから一度のぞいてみたらどうか、と言われて見学しました。ここに来て、サラリーマンが踊る姿を見て、『Shall we ダンス？』を作ろうと決断しました。映画の中で竹中直人さんが演じたドニー青木のような人たちがいっぱいいたんです。宝塚で上演すると言われたときにまず思い浮かべたのは「ドニー青木はどうなる？」と（笑）。映画のキャラクターが宝塚でどうなるのか、これが楽しみです。僕も映画を作るときに痛感したんですけど、社交ダンスって基本的に自分が踊って楽しむもので、競技会だと審査員に見てもらうものなんですね。いわゆる舞台で踊る踊りとやっぱり違う。僕は先ほどの踊りを拝見させていただいて、そこはまず宝塚で作るということで「舞台で見せる社交ダンス」をこれから作られていくと思うので、それをすごく楽しみにしています。その一端を感じることができたパフォーマンスでした。久々に社交ダンスを見て思い出しました。実際の社交ダンスと舞台の上のダンスは見せ方が違うと思うのでそこが楽しみです。

―――周防監督からのお言葉を受けて感じたことをそれぞれ。

◆小柳　原作はとても映画的かつ当時日本映画の中でもサラリーマンの男性主役というところが新しかったですし、サラリーマン男性の夢というのが面白かったと思うのですが、それに対して今回の宝塚版はプロローグやショーシーンを入れてショーアップしていく部分と、女性の夢、女性側の感情をもう少し宝塚ならではということで掘り下げられたらと思っています。その時どう思っていたのか？という部分も書いていこうと。宝塚は女性のお客様が多いので、共感していただけるかな？と。それもあり、男役の早霧さんに娘役とは違う視点で、仕事を持っている自立した女性を演じて頂き、悩みとかを描けたらいいなと思っています。またドニー青木をはじめとするコメディ要素は宝塚だからといってごまかすことはなく（笑）、竹中直人さん、渡辺えりさんに負けないぐらい笑いを取っていきたいです。たまに私の肩書きにコメディ作家と付いていたりしますから（笑）。宝塚だからそこはやらずに感動的に、というような気持ちは一切なく、宝塚だからこうきたのか！！大爆笑！というように、笑い納め、新年初笑い、ここまでできるぞ！かつ、こんなにゴージャスだぞ！と。なるほどね、と思っていただけるような方向にしていきたいと思っておりますのでご期待ください。本当に正々堂々とやっていきたいと思っております。

―――出演者の皆様はいかがですか。

◆壮　先ほど舞台袖でも周防監督とお話をさせていただいて、どのような気持ちで作られたのか、社交ダンスの競技と見せるダンスは違うというお話を聞かせていただき、とても新鮮にかつ嬉しく伺うことができて、これからやっていく上でとても貴重なアドバイスをいただいたなと思いました。宝塚でしかできない『Shall we ダンス？』を原作のエスプリをなくすことなく、良い意味で脚色してお届けできればいいのかなと思います。あと、ドニー青木さんに関しては、本当にやりたいと言っている人が、組内でものすごく多くてですね、私に言ってもしょうがないのに、みんな「やりたいです、やりたいです！」と立候補してくる人がすごく多いので、ここは一つ、オーディションか何かで（笑）。厳選なるオーディションで選ぶと、そこもまたひとつお客様に楽しみにしていただける部分になるのではと思います。あの、時間に余裕があれば、私もそのオーディションには参加したいと思います（笑）。

◆愛加　私は奥さんの役なので、どこまで踊るかなどはまだ分からないんですが、私が初めて映画を見たときの感動は、宝塚で見た方にも同じような気分を味わっていただきたいと心から思っているので、自分の気持ちも忘れずにしっかりとジョセリン役を務めていきたいと思いますし、もちろんドニーさんの役は私も楽しみにしております。頑張りますのでよろしくお願いします。

◆早霧　ドニー青木役をやると思っておりました・・・！（笑）なので90度にキュッて回るのをよく練習していたんです（笑）。『Shall we ダンス？』を舞台化する聞いた時、そのように自分は思っていたのですが、このように女性講師役ということで、やはり教える立場なので中途半端に社交ダンスをやってはいけないと思っております。今日も振付を社交ダンスの二ツ森司先生とみどり先生につけていただいて、本番も先生の振付で踊ることになると思います。先生から教えていただいた社交ダンスの雰囲気を宝塚の舞台でさらに華やかさをプラスさせて舞台に臨めたらと思っております。

―――小柳さん、出演者の名前が外国名ですが、ハリウッド版がベースということでしょうか？

◆小柳　いえ、ハリウッド版でもなく、日本版でもなく、第三の宝塚バージョンということで考えております。ちょっとイギリスをイメージしつつ、どこか現代の外国・・・イギリスの都市部であろうという感じでやろうと思っております。基本的に見ていらっしゃる方が、日本のお客様に共感していただけるように。（映画のように）江古田とか看板があっても、ちょっと宝塚では・・・と思いますし、また日本が舞台だと家に入るとき靴を脱ぐのか？というような話になって、とても大変なので（笑）、そこは宝塚の華やかさを残しつつ、でもどこか遠い国の話ではなく、この妻は私だわ、旦那はあんまり話してくれないわ･･･とか、男性は言えないよね、こんなのという。ハリウッド版を見たとき、そのあたりは少し違うニュアンスだったので、宝塚では日本バージョンの原作のテイストを残しつつ宝塚版、というのが一番すんなり見られる舞台設定かなと思っておりますので、新しい名前でやらせていただこうかなと思っています。

―――小柳さん、ダンスコンテストの場面などでショーアップされるのですか？

◆小柳　そのあたりは時間とショーナンバーの入れ方次第なのですが、一カ所はやはり社交ダンスというものをきっちり見せていく場面は作りたいなと思っております。さっき監督がおっしゃっていたように、客席向きの部分と中で相手を見ていく部分という両方の楽しさ、面白さを伝えられたらいいかなと思っております。

―――（全日本ダンス協会連合会です）1年に1回小冊子を出しておりまして、そこに今回のチラシを入れさせて頂きます。全国のダンス教師に配布させて頂きます。壮さん、男役として社交ダンスを踊るにあたって苦労などはありましたか？

◆壮　やはり普通のデュエットダンスと違って、社交ダンスの組み方は違うんだなというのが今回一番大きく思ったことですね。ホールドって絶対この形をキープするというのが違うので、どうしても早霧と一緒に踊っていると腕が落ちてしまったりとか、無意識のうちにリードの仕方も宝塚版のリードの仕方になってしまうところが大いにありましたので、今日の社交ダンスに関しては練習期間も短くて、まだまだ拙いところがあったんですけれども、せっかく得た機会ですから、この機会にしっかりと社交ダンスというものを学んで、これからの男役としてのデュエットダンス、宝塚のデュエットダンスというものに繋げていくことができればいいなと思います。今おっしゃいましたように、全国の社交ダンスの先生や生徒の方々が、たくさん見に来られるであろうというお話でしたが、どうかその辺りは温かい目で（客席爆笑）、見守っていただければと思います！何よりも自分たちが楽しむことが大切だと思いますので、基本はしっかりとマスターした上で、自分たちが楽しんでそしてお客様にもその楽しさを共有して見ていただけるように頑張りたいと思います！

Tweet

情報は書き込んだ時点のものですので、実際の内容と異なる場合があります。
あらかじめご了承下さい。